lunes, 20 de enero de 2014

FIESTA DE "LA CANDELARIA"


           Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria”, un año más  el municipio de Dos Torres prepara un amplio y variado programa de actividades para el viernes 31 de enero y  el sábado 1 de febrero de 2014 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

Con motivo de esta celebración, la Plaza de la Villa y la Plaza de Torrefranca y sus entornos se ambientaran de época para dar cabida a actividades como el Mercado Franco, con exposición y venta de productos artesanales del territorio, la visita teatralizada por el Conjunto Histórico, la muestra  y ruta gastronómica, la interpretación y el  baile de jotas, música popular en directo, exhibiciones de cetrería, demostraciones artesanales, juegos populares y degustaciones de productos típicos, … todo ello en torno a la gran candela, protagonista de la fiesta.

Durante el transcurso de del evento también se desarrollaran actividades complementarias de animación para el disfrute de los visitantes.

Además, en esta edición, tendrá lugar la II Ruta Gastronómica de La Candelaria (manjares típicos a precios medievales) con objeto de potenciar la gastronomía propia de la comarca a través de los establecimientos de hostelería del municipio, aportando y enriqueciendo la fiesta con este aliciente.


El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Cultural que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

VIERNES 31 DE ENERO.-

A partir de las 19´00 h.
o    Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

o    Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.)

o    Juegos populares para grandes y pequeños (Plaza de la Villa).

A partir de las 20´00 h.
o    II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).

o    Romances medievales de damas y caballeros (balcón de los Soportales), a cargo de la Escuela Municipal de Adultos de Dos Torres.

o    Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres  (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 21´30 h.
o    Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

SÁBADO 1 DE FEBRERO.-

A partir de las 12´00 h.
o    El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto  (12´00 - 14´00 h.).

o    II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).

o    Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.) y exhibiciones de vuelo de aves rapaces cada 2 horas en la Plaza de la Villa.

o    Apertura de la XVII Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.

o    Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

13´00 h.
o    Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y comienzo  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

La visita se llevará a cabo por el voluntariado cultural de mayores de Dos Torres.

o    Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres  (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 14´00 h.
o    Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.

o    El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.

o    Degustación de migas tostas a cargo del Hogar del Pensionista “San Roque” (Plaza de la Villa)

15´30 h.
o    Exhibición central de cetrería:
§  Exposición de materiales y herramientas para el manejo de aves rapaces.
§  Exhibición: vuelos al puño y al señuelo.

16´30 h.
o    Juegos populares (entrenamiento de caballeros, juego de la herradura, zancos, cariocas, salto a la comba, …).

A partir de las 17´30 h.
o    Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y comienzo en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

Itinerario turístico animado por actores profesionales (UNO TEATRO) que encarnaran a personajes que protagonizaron la historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

A partir de las 19´30 h.
o    Encendido de la tradicional “CANDELA”.

20´00 h.
o    Baile medieval.

20´30 h.
o    Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

21´30 h.
o    Degustaciones de caldereta (ternera), así como de los  postres y repostería expuestos en la XVII Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

22´00 h.
o    Concierto de música folk a cargo del grupo “Jara y Granito” con repertorio de música tradicional para amenizar la noche con cantes y bailes propios de la tierra (Plaza de la Villa).

ACTIVIDADES ASOCIACIÓN CULTURAL “AFRIDO” (Plaza de Torrefranca)
Venta de calostros y botellas de leche, exposición de animales en ambiente rústico, exposición de herramientas y maquinaria artesanal y concurso de ordeño a mano.

Sábado 01 de febrero:
o    Muestras de manejo de ganado y paseos de terneras por parte de los asistentes.
o    12´00 / 14´00 / 16´00 h. Exhibición de pelado de ganado vacuno
o    17´00 h. Exhibición de ordeño con vacas premiadas en el concurso morfológico “Usias Holstein”
o    18´00 h. Amamantado de terneros.

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, escupefuegos, interpretación de romances medievales, talleres didácticos, degustaciones de migas tostas, atracciones de carácter tradicional, carrusel artesanal, paseos y rutas en carreta por el casco histórico, …

* El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto para su visita el sábado 1 de febrero de 12´00 a 14´00 h.

Ambientación y animación “de época”

Emisión on line en:

*Nota: El programa está sujeto a modificaciones por causas ajenas a la organización del mismo.

lunes, 6 de enero de 2014

CORTIJO "EL MOHEDANO"


© derechos  reservados
(fotografías a baja resolución)

Os dejó por aquí mi último reportaje fotográfico. En esta ocasión ha sido el turno del cortijo "El Mohedano", situado en pleno corazón de la dehesa de Los Pedroches, en el término municipal de Villanueva de Córdoba. Una muestra del gran valor patrimonial y antropológico que tienen estas construcciones asociadas a la vida y aprovechamiento del medio rural. Espero que os gusten...

© 2013 Todos los derechos reservados por el autor: Miguel Coleto Vizuete.
Las fotografías que aparecen en la galería son propiedad del autor y queda terminantemente prohibida la reproducción, copia, venta, distribución, difusión, publicación, exhibición, comunicación pública, transformación o modificación de las mismas sin el consentimiento y autorización del autor, poseyendo éste exclusivamente los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías.

sábado, 4 de enero de 2014

RED DE JUDERÍAS DE ESPAÑA




La Red de Juderías de España es una asociación pública sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la defensa del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico, artístico y cultural del legado sefardí en España.

Los miembros de la Red de Juderías de España actúan de forma conjunta en defensa del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico y cultural del legado judío. Promoviendo proyectos culturales, turísticos y académicos y realizando una política de intercambio de experiencias nacionales e internacionales, además de promover políticas sostenibles de desarrollo en turismo cultural especializado en cada uno de sus municipios.

Son veinticuatro los destinos que forman parte de esta red patrimonial: Ávila, Barcelona, Besalú, Cáceres, Calahorra, Castelló d'Empúries, Córdoba, Estella-Lizarra, Girona, Hervás, Jaén, León, Lucena, Monforte de Lemos, Oviedo, Palma, Plasencia, Ribadavia, Segovia, Sevilla, Tarazona, Toledo, Tortosa y Tudela.

Este es el nuevo vídeo promocional de la Red de Juderías de España. Sencillamente espectacular... ¿no te parece?.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

martes, 24 de diciembre de 2013

PARQUE MINERO DE ALMADÉN



© derechos  reservados
(fotografías a baja resolución)

Mi última sesión fotográfica me ha llevado hasta el parque minero de Almadén, un fascinante lugar con más de 2.500 años de historia materializados hoy en su patrimonio industrial, una herencia cultural de un pasado no tan lejano vinculado a la minería (mercurio).  Allí se puede visitar el interior de una de las minas más antiguas del mundo, así como sus museos, centros de interpretación e interesantísimas muestras de arqueología industrial. 

© 2013 Todos los derechos reservados por el autor: Miguel Coleto Vizuete.
Las fotografías que aparecen en la galería son propiedad del autor y queda terminantemente prohibida la reproducción, copia, venta, distribución, difusión, publicación, exhibición, comunicación pública, transformación o modificación de las mismas sin el consentimiento y autorización del autor, poseyendo éste exclusivamente los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías.

domingo, 15 de diciembre de 2013

PLAZA DE LA VILLA DE DOS TORRES, UNA JOYA DE LOS PEDROCHES



© derechos  reservados
(fotografías a baja resolución)

La Plaza de la Villa de Dos Torres constituye uno de los espacios patrimoniales más emblemáticos de la comarca de Los Pedroches, en la provincia de Córdoba. Una parada obligada en esta localidad es, sin lugar a dudas, la Plaza de la Villa, en la que se dan cita sus construcciones más representativas: Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción, Soportales, Ayuntamiento, Hotel "Los Usías" (antiguo casino, y antaño alhóndiga), así como algunos de los mejores ejemplos de arquitectura vernácula tradicional y colonial de la zona, dispuestos en el caserío que la circunda . El gran atractivo que Dos Torres posee, se refleja, sobre todo, en esta singular plaza monumental, en la que destacan sus soportales, arquitectura porticada que albergaba la antigua cárcel de la villa de Torremilano en el siglo XVIII, y que da a este lugar un carácter peculiar, sin paralelismo en la comarca de Los Pedroches, pues se trata de una construcción que se asemeja más a las arquitecturas castellanas y extremeñas que a las andaluzas. Ello se debe, fundamentalmente, a la situación geográfica de nuestra tierra, como cruce de caminos y frontera histórica y cultural. 

A través de este reportaje fotográfico monográfico, rindo un particular y humilde homenaje a este pueblo histórico y patrimonial de Los Pedroches que, en 2014 celebrará el 175º aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca, de las cuales surgió el municipio actual de Dos Torres, sintiéndome plenamente orgulloso de trabajar en él. Gran pueblo y buena gente. GRACIAS.



© 2013 Todos los derechos reservados por el autor: Miguel Coleto Vizuete.

Las fotografías que aparecen en la galería son propiedad del autor y queda terminantemente prohibida la reproducción, copia, venta, distribución, difusión, publicación, exhibición, comunicación pública, transformación o modificación de las mismas sin el consentimiento y autorización del autor, poseyendo éste exclusivamente los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías.

EN 2014 SE CUMPLE EL IV CENTENARIO DE EL GRECO


Para organizar la celebración del IV aniversario del fallecimiento del Greco se ha creado la Fundación El Greco 2014. Su Presidencia de Honor la ostentan SS.MM. los Reyes de España y es una institución pública constituida por iniciativa de la Junta de Castilla-La Mancha, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Arzobispado de Toledo. También participaron en su constitución el Ayuntamiento de Toledo, el Cabildo de la Catedral y la Diputación Provincial. Forman parte de su Patronato la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid y algunas de las más relevantes instituciones culturales españolas e internacionales, como el Museo del Prado, las Reales Academias de la Historia y de San Fernando, el Metropolitan Museum de Nueva York y la National Gallery de Washington.


El III Centenario de la muerte del Greco celebrado en 1914 sirvió para cerrar la etapa en la que se recuperó su figura. Un periodo complicado en el que se rompió con las visiones restringidas y académicas que dominaban las Instituciones y se logró la valoración de unas pinturas que, en su mayor parte, se encontraban dispersas y olvidadas por las iglesias y conventos de Toledo.


La reivindicación de la obra del pintor comenzó con los primeros viajeros románticos que llegaron a Toledo en el siglo XIX. Ellos fueron los responsables de difundir la existencia de un artista genial que era un completo desconocido y mostraba en sus cuadros una increíble modernidad.


La imagen del Greco como precursor de las vanguardias se fue abriendo paso desde entonces y sirvió para que sus cuadros fueran objeto de la atención de un destacado grupo de intelectuales que, a comienzos del siglo XX, dotaron al personaje de la crítica necesaria para definirle como uno de los grandes genios de la pintura universal. Fue una labor difícil liderada por gente como Santiago Rusiñol, Ignacio Zuloaga, Manuel Bartolomé Cossío, Giner de los Ríos, Pío Baroja, Azorín, Miguel de Unamuno, Mauricio Barrés, Rilke o Benigno de la Vega Inclán. Un personaje este último poco conocido que fue el verdadero impulsor del turismo moderno en España y el creador de una nueva manera de disfrutar de nuestro Patrimonio cultural desde su cargo de Comisario Regio de Turismo. Él fue el responsable de planificar un modelo coherente de presentar la ciudad de Toledo. Para conseguirlo organizó una importante oferta de museos, de servicios e infraestructuras, que convirtió a la población en un destino turístico internacional. A su buen hacer se debe la recuperación y apertura al público de un edificio tan emblemático como es la Sinagoga del Tránsito y la creación del Museo del Greco que, desde 1910, se convirtió en destino obligado para todos aquellos que querían conocer el arte español. Su estela, en buena medida relacionada con la actividad suscitada para la celebración del III Centenario de la muerte del pintor, se dejó notar en la construcción de la espectacular estación de ferrocarril que aún hoy da servicio al tren de alta velocidad, en la apertura de los primeros grandes hoteles que hicieron de Toledo un destino apetecible para los viajeros de la época o en la realización de las primeras rondas de circunvalación que permitieron mejorar la movilidad de los visitantes que empezaban a deambular por sus complicadas calles.

La inauguración del Museo sirvió para confirmar la creciente valoración del Greco como genio de la pintura y plantear nuevos retos que se esperaban abordar con motivo de la celebración del III Centenario. Su finalidad fue doble. Por un lado, ofrecer una nueva interpretación del pintor como genuino representante del arte español de la Edad de Oro, que le permitiera ser reconocido por los círculos académicos y los grandes museos de arte que aún consideraban al artista como un autor extravagante. Por otro, plantear la necesidad de modernizar Toledo iniciando un diálogo entre el pasado y el futuro que ofreció interesantes resultados. Para conseguirlo se planearon exposiciones y la edición de obras de divulgación que constituyen un buen modelo de comunicación para la época.

Por su parte, los intelectuales de Toledo desarrollaron su propio programa que les llevó a editar revistas y a promover una identificación de los toledanos con aquel antiguo vecino que, con algo de retraso, empezaban a descubrir.

Al final, los actos del III Centenario no tuvieron la entidad prevista por la compleja situación política que atravesó el país en esos precisos años y los problemas surgidos entre las distintas comisiones y patronatos encargados de llevarlos a cabo. Sin embargo, el balance no puede ser más positivo. Sus esfuerzos, de unos y otros, sirvieron para inaugurar los lógicos monumentos, organizar conciertos y conferencias pero, sobre todo, para lograr el reconocimiento universal que se buscaba y conseguir la definitiva consolidación de Toledo como destino cultural. El valor del Greco dejó de ser discutido y todos, fuese cual fuese su ideología o formación, se rindieron ante un artista genial que había hecho de la ciudad el escenario de unas creaciones que alcanzaron una difusión universal.

Hoy, un siglo después de que se inaugurara el Museo del Greco y se mostrara la necesidad de conmemorar el III Centenario de la muerte del pintor, ha llegado el momento de celebrar el IV Centenario, que se cumple en 2014. Es evidente que el mundo ha cambiado mucho en estos cien años, la cultura se ha hecho global y la sociedad demanda productos y servicios muy diferentes. Toledo supo aprovechar las oportunidades que entonces se presentaron y ahora necesita dotarse de nuevas herramientas que le permitan mantener y renovar el mito. Para conseguirlo es necesario realizar un profundo ejercicio de reflexión que culmine con la creación de una oferta cultural novedosa adaptada a las necesidades actuales.

En el año 2014 es necesario dar un nuevo valor a los bienes culturales que atesora una ciudad universal como Toledo. Con ellos debemos asegurar su futuro mediante nuevos modelos de uso y disfrute del Patrimonio histórico.

Estos son los principales retos de la Fundación El Greco 2014 , rendir homenaje a Doménico Theotocópuli en la ciudad que mejor conserva su huella, avanzar en el mejor conocimiento del artista y su obra y enriquecer la identidad de Toledo fomentando su relación con El Greco.

Fuente: Fundación El Greco 2014

jueves, 12 de diciembre de 2013

II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "ROMÁNICO DIGITAL" 2013



Fuente: Románico Digital. Fundación Santa María la Real

martes, 3 de diciembre de 2013

DOS TORRES CONTINUA APOSTANDO POR LA RECUPERACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE SU PATRIMONIO CULTURAL


Aspecto actual de los Soportales. Plaza de la Villa de Dos Torres

En esta ocasión, la actuación ha consistido en la mejora y embellecimiento de los característicos soportales de la Plaza de la Villa, interviniendo sobre el tramo anexo a los ya existentes, pertenecientes a la antigua cárcel de la villa de Torremilano, otorgándole una homogeneidad a la galería porticada en su conjunto, resaltando más si cabe el esplendor de esta plaza monumental de Los Pedroches.

Los trabajos han consistido en desenfoscar hasta llegar a la piedra originaria, construcción de las arcadas escarzanas de ladrillo macizo de barro cocido, colocación de sillares y cornisa, todo ello en granito de la comarca, perfectamente integrado respetando los testimonios de personas mayores de la localidad y con el VºBº de la Dirección Gral. de Bienes Culturales de la Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía.

De esta manera,  el Ayuntamiento de Dos Torres continua su particular labor en la recuperación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural que atesora la villa usia, concibiendo el Patrimonio como factor de desarrollo y signo identitario del lugar y su gente.